您現在的位置:双色球17142历史同期>新聞首頁>>展會觀察

七乐彩开奖结果查询历史:書籍,架起中法文化交流的橋

2019/3/23 15:59:29來源:人民網人氣:

双色球17142历史同期 www.zybthn.com.cn


    3月15日至18日,一年一度的法國巴黎圖書沙龍在凡爾賽展覽中心舉行。1號展廳的中國圖書展區內人頭攢動,書香撲鼻。參觀者有的駐足翻閱圖書,有的在文化體驗臺學寫毛筆字。這是中國出版代表團第二十二次參加巴黎圖書沙龍,內容豐富、裝幀優良的圖書成為法國民眾感知中國文化、了解中國發展現狀的一扇窗口。

  巴黎圖書沙龍始于1981年,由法國出版協會主辦,是歐洲重要書展之一,吸引了世界各地上千家參展商進行圖書及文創產品展示,每年有近20萬觀眾前往參觀。據了解,由中國圖書進出口(集團)總公司組織的來自北京、上海、江西、浙江等省市的18家出版單位帶來了傳統文化、漢語學習、少兒讀物、中國文學、人文社科等500余種、900余冊圖書,其中法、英文版圖書約占70%。最新出版的法文版《習近平談治國理政》第二卷、《習近平講故事》等擺放在書架中央,吸引不少參觀者閱讀。

  法國作家索尼婭·布雷斯萊研究中國問題多年,曾出版《新疆行記》《發現西藏》等書。她向記者展示自己剛剛拿到的最新法文版《習近平談治國理政》第二卷,高興地對記者說:“我仔細閱讀了《習近平談治國理政》第一卷,對我啟迪很大。我很高興看到中國圖書在此次書展展出,這將幫助法國民眾更加了解當代中國?!?br>
  “輪到我寫啦!”一群來書展參觀的小學生正在中國文化展臺前爭先恐后學習如何使用毛筆。在中方工作人員的指導下,孩子們一筆一劃地模仿著。帶隊老師薩拉告訴記者,每年班級都會組織一次“想象中的旅行”,去年的主題是“中國”。在“旅行”中,她帶領孩子們學習如何使用筷子、了解中國風土人情等?!襖斫獠煌幕浯嬖誆鉅觳⑶伊私獠鉅焓鞘裁?,這對孩子們來說十分重要”,薩拉說,“我們通過這種方式讓孩子們看到一個立體的中國”。

  展會期間還舉辦了“相會在巴黎——中法合作的機會與前景”研討會。與會代表表示,圖書出版已成為文化交流最具活力的領域之一,希望中法兩國進一步加深合作,充分發揮圖書在推動兩國民眾相互了解過程中的橋梁作用。

  研討會上,法國出版商、歷史學家費力克斯·托雷斯向現場觀眾展示了他出版的中國題材的書籍。他表示,20多年前,他就對介紹中國文化的法文書籍十分感興趣,如今自己也在把中國故事講給法國人聽,對此感到很榮幸?!暗蔽以攪私庵泄?,我就越喜歡中國。我希望能夠有更多類別的中國圖書引進法國,讓更多的法國人愛上中國?!?br>
  米雷耶·納蒂雷爾是新索邦大學普魯斯特研究中心負責人,有著很多中國學生的她對中國展區的圖書表達了極大的興趣。她對記者說,中國圖書在巴黎圖書沙龍上展出,這是法中兩國間的文化對話?!拔難Ъ芷鵒朔ㄖ形幕渙韉那?,讓我們在不同文化之間找到了相通之處?!?br>

  • 凡本網注明"來源:第一展會網"的所有作品,版權均屬于第一展會網,轉載請必須注明第一展會網,//www.zybthn.com.cn。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載并注明自其它來源的作品,目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網注明的作品來源,并自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。